Utilisation des cookies : En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez le traitement de cookies destinés à des usages statistiques, publicitaires, techniques et en lien avec les réseaux sociaux. En savoir plus

DEFILE DE LA SAINT MARTIN


Depuis l'année 2012, notre école intercommunale "LE HOBOURG" est entrée dans la filière d'enseignement bilingue.

La Saint-Martin est une fête célébrée en Allemagne le 11 novembre, en mémoire de Martin de Tours.

La Légende de Saint Martin

Martin est né en Panonie (la Hongrie actuelle) en 316. Il est mort à Tours en 397. Martin était un soldat romain qui travaillait à Amiens.

En 337, par une froide nuit d'hiver, Martin offre la moitié de son manteau à un mendiant. En effet, il ne donne que la moitié de son manteau car une seule moitié de son uniforme lui appartient et l'autre moitié à l'empire.

Lors de la même nuit, il a rêvé que Jésus le félicitait pour ce qu'il a fait. A la suite de ce rêve, Saint Martin s'est converti au christianisme (avant il croyait à la mythologie romaine). Il a été nommé évêque de la ville de Tours en 372.

En mémoire de Saint Martin, on organise des retraites aux flambeaux durant lesquelles les enfants sillonnent les rues des villages avec des lanternes qu'ils ont fabriquées eux même à l'école. Ils sont souvent accompagnés d’un cavalier sur son cheval, déguisé en soldat romain et vêtu d’un manteau rouge, qui joue le rôle de Saint Martin.

On appelle les lanternes Martinsumzüge ou Laternenumzüge.

Les enfants chantent « Ich gehe mit meiner Laterne » (je vais avec ma lanterne).




adresse mairie
Adresse Mairie 1 Rue de Masevaux 68210 Traubach-le-Haut
horaires mairie
Accueil Mairie lundi 16h00 - 18h00 / mercredi sur rendez-vous

vendredi 14h00 - 16h00